Тут расшифровки нет, просто есть такое аглицкое словечко "Pub", сокращение от "Public house", дословно переводится как "Публичный дом", но на самом деле ничего пошлого не означает. Переводиться как "Трактир", "Паб".
Таким образом, русское слово "Паб" означает просто трактир, какое-то заведение, где посетители общаются, при этом, разумеется, выпивая и закусывая...
